Deux recommandations résolument sublimes issues du cinéma malayalam (sud de l’Inde) de Govindan Aravindan , trouvables sur YouTube dans leur version restaurée :
Son chef-d’oeuvre de 1979 “Kummatty” adaptant une légende du folklore indien, sur un magicien, Kummatty, mi-réel, mi-fictif, se promenant de village en village… La suite du conte devrait vous étonner. A voir avec des yeux enfantins, émerveillés par la beauté de la campagne malayalame.VIDEO
“Kanchana Sita” (1977) où Govindan Aravindan adapte une partie d’un récit mythique hindouiste (Uttarakânda , 7e livre de l’épopée Ramayana ) où le roi Rāma chasse son épouse Sita dans la forêt car il la soupçonne de manquer de chasteté. Le film revisite cette histoire d’une perspective plus féministe, et Sita, fantomatique tout du long, y transparait à travers certains moment de mise en scène, sous les traits de la nature, des arbres… (dont elle est peu ou prou la déesse). Un regard éminemment poétique et constructif sur l’héritage culturel de la mythologie hindouiste ainsi que sur les implication du dharma (un peu la loi bouddhiste/hindouiste).VIDEO
Films sous-titrés en anglais seulement (dialogues assez rares et concis la plupart du temps - dans mon souvenir).
Doux émerveillements. 🌿
